lewhobotov (lewhobotov) wrote,
lewhobotov
lewhobotov

Category:

The Brown Water Experience - Флотилия коричневой воды, диорама о Войне во Вьетнаме.

The Brown Water Experience - вот как это перевести на русский? Яндекс утверждает - "Опыт коричневой воды".
Коричневая вода - понятно и так, а Experience в словаре - опыт, стаж работы, опыт работы, переживание, впечатление, событие, опытность, практика, навык.

Найдено в ВК-группе https://vk.com/beautiful_dioramas

Речь идет очевидно о "Москитном флоте Меконга" - который был у обоих противоборствующих сторон.
Почитать можно здесь, например: http://otvaga2004.ru/boyevoe-primenenie/boyevoye-primeneniye12/moskitny-flot-vietnam/
Несколько реальных фотографий времен войны под спойлером:
[Spoiler (click to open)]






















Tags: военный арт, война во Вьетнаме, модели
Subscribe

Posts from This Journal “война во Вьетнаме” Tag

promo lewhobotov july 26, 2017 17:05 Leave a comment
Buy for 10 tokens
Решил согласится с настойчивым предложение ЖЖ включить Промо-блок в журнале. Видимо, дорос до такой чести. Пока дело это новое и неосвоенное, а журнал наш упорно лезет на вершину пищевой цепочки (медленно, но пока стабильно, тьфу-тьфу), то цена вопроса минимальная. Удорожание будет по мере…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments