lewhobotov (lewhobotov) wrote,
lewhobotov
lewhobotov

Category:

Жених для офицерской лошади или особенности перевода с английского военного языка.

Давненько мне так люто переводчик не переводил специальные военные термины.
К сожалению, сайт потрясающий, но сугубо на английском языке.
Не знаю кто, но он построил подробные организационные схемы вооруженных сил времен Второй Мировой для 44 стран мира, со штатными расписаниями по числености, вооружению и технике. Нашел в ВК группе реконструкторов финской армии времен Зимней войны.
http://www.niehorster.org/000_admin/000oob.htm



Tags: Вторая Мировая война, военное дело, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “юмор” Tag

promo lewhobotov july 26, 2017 17:05 Leave a comment
Buy for 10 tokens
Решил согласится с настойчивым предложение ЖЖ включить Промо-блок в журнале. Видимо, дорос до такой чести. Пока дело это новое и неосвоенное, а журнал наш упорно лезет на вершину пищевой цепочки (медленно, но пока стабильно, тьфу-тьфу), то цена вопроса минимальная. Удорожание будет по мере…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments