Фотографии времен Первой Мировой войны.
1916 год. Перевод автоматический.
ПРОТИВОГАЗЫ В МОРСКОМ БОЮ : НА БОРТУ АВСТРИЙСКОГО ВОЕННОГО КОРАБЛЯ.
Три призрачные (или маскарадные) фигуры были изображены выше.
На иллюстрации (воспроизведенной из немецкой газеты) изображены моряки
на борту австро-венгерского военного корабля. Это матросы с верхней палубы
, и они спускаются на штурманский мостик, чтобы
взять свои орудия, по-видимому, как раз перед боем. Шляпа с
переключателем макс *, которую носят мужчины, по общему виду мало
чем отличается от тех, что носят некоторые французы и наши собственные молдидры
в траншеях на Западном фронте - для защиты от
ядовитого дыма, который выделяют маклинит и лиддит
hlgb-взрывные заряды sheila, при разрыве изменяющие удар с
верхних работ корабля. Пары химических
веществ, используемых в бризантных взрывчатых веществах, несколько ядовиты по своему действию.
1916 год
Верный До Смерти": "Честерский" Мальчик-Герой.
"только с его собственным храбрым сердцем и божьей помощью, чтобы поддержать его": Джон Т. Корнуэлл.
В битве за Ютландский берег было совершено много подвигов, но ни
один из них не сравнится с подвигом шестнадцатилетнего юноши, чей портрет мы приводим.
Адмирал Битти сказал : "Рапорт от командира
"Честера" дает великолепное представление о преданности долгу. Мальчик (1-й
клан) Джон Трэверс Корнуэлл из" Честера " был смертельно ранен
в начале боя. Тем не менее он остался стоять один на
самом незащищенном посту, спокойно отдавая приказы до конца боя.
действие, с экипажем орудия, убитым и раненым вокруг него.
Его возраст был меньше 16 лет. Я сожалею, что он с тех пор умер,
но я рекомендую его дело для особого признания в справедливости его
памяти и в качестве признания высокого примера, поданного
им".]
1916 год
Поведение офицеров и солдат Выше всяких похвал.
король и наши победители в ютландской битве его величества "дессинг гранд флит экипажи h.m.s. warspite" на заднем плане.
Люди из корабельной роты Великого флота
Король
тот
, кто Банк действий, назначивший битву 34 мая,
осмотрел флот по возвращении
людей.
1916 год
Презентация аэропланов, готовых к перелету за океан.
ОЖИДАНИЕ ПРИКАЗА О СТАРТЕ : бипланы НОВЕЙШЕГО ТИПА и пилоты, летающие ЧЕРЕЗ канал.
На верхней иллюстрации видны пятнадцать презентационных самолетов, гиита из разных
мест. Они показаны, как когда недавно
в готовности вылетали за океан на фронт. Все
они полностью оборудованы в деталях, вплоть до окраски
красного, белого и концентрического на плоскостях и трехцветных
полос на вертикальном руле, опознавательных знаков, общих для обоих
Британские и французские машины. В
радиусе Империи есть отдаленная зависимая колония Короны
который не был представлен Королевскому летному корпусу по
открытой подписке. На иллюстрации ниен
ряд пилотов поперечного канала, как военных, так и военно-морских, отдающих
приказы о старте.
1916 год
Перед нашей бомбардировкой : Сфотографирован с Героплана.
ОБСЕРВАТОРИЯ
ДОРОГА
ОБСЕРВАТОР
Радкин ДОМ
четко показывает дороги и траншеи : немецкие ПОЗИЦИИ ПЕРЕД НАШИМ ОБСТРЕЛОМ.
доказательством безмерно разрушительного действия тяжелого артиллериста
, которым теперь обладает наша армия, служит сравнение вышеприведенной
фотографии с фотографией на противоположной странице. Оба были взяты
Я видел британский самолет, разведывавший над вражескими линиями, один
из которых был на этой странице незадолго до британской бомбардировки, а другой
-после. Первые-линии дорог, тропинок и
окопы четко очерчены, в то время как в последних все размыто
и нечетко, все очертания немецкой обороны были
стерты в хаосе, произведенном нашим шелли. Все это место
превратилось в массу кратеров глубиной около 15 футов
, в которых невозможно было узнать прежние очертания земли
1916 год
Славная оборона Вердена : Круп Руины форта.
СОКРУШИТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ ТЯЖЕЛЫХ ОРУДИЙ НА РАЗРУШЕННЫЕ РУИНЫ ФОРТА ДУАЛЬ ОКАЗАЛИ ФРАНЦУЗСКИЕ ПЕХОТИНЦЫ И ИНЖЕНЕРЫ, КОТОРЫЕ ТОЛЬКО ЧТО ОТБИЛИ ЕГО.
1916 год
Знаменитая позиция Вердена, Сфотографированная с воздуха.
ВЗЯТО С ФРАНЦУЗСКОГО САМОЛЕТА : Форт ДУОМОН после трехдневной борьбы.
На этом снимке, сделанном, как и на противоположном, с французского
самолета, видно, как форт появился из
альр в течение трех дней таяния с 24 мая, в течение
которых французы временно восстановили его. В середине
фотографии, как раз в пределах нижней стороны форта (который
белый), может быть описана изогнутая линия новых французских
траншей, установленных 23 мая внутри прямоугольного
Эти траншеи выглядят темными и по форме напоминают
энаке, или течение извилистой реки на карте. С правой
стороны, наверху, есть несколько немецких путей или тропинок
, ведущих через северо - восточный угол форта.
1916 год
Окопная война Месопотамии.
НА ТИГРЕ: ПОДАЧА ВДОЛЬ КОММУНИКАЦИОННОЙ ТРАНШЕИ МЕЖДУ ОГНЕВОЙ И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ТЭС.
Некоторые из мужчин на Месопотамском фронте, их суфлеры
и шейные повязки, видны проходящими между
траншеями поддержки и опорными траншеями по одной из просевших
коммуникационных траншей. По своим особенностям война
должна вестись везде одинаково.
Траншея такая же во Фландрии.
Пландеры, термин вдоль Тигра плоский и открытый. Едва
ли над широко раскинувшимся уровнем равнины виднеется возвышение
больше песчаного холма, да и то лишь кое-где, Таким образом
окопная тактика навязывается обеим сторонам. Подвергание
в кпен пулеметному и магазинному обстрелу означает уничтожение
бойцов.
1916 год
Готов к Часу Реванша!"
БЕЛЬГИЙСКАЯ РЕОРГАНИЗОВАННАЯ И ВЫСОКОЭФФЕКТИВНАЯ АРМИЯ : БАТАЛЬОН С ПУЛЕМЕТАМИ.
На иллюстрации батальон бельгийской пехоты виден на
марше в холмистой местности где-то "недалеко от фронта", со своим
снаряжением из пулеметов. Бельгийская армия, как было заявлено
в газетах, теперь численно сильнее всех сил
, которые король Альберт мог бы выставить в поле в 19:4. Он
неизмеримо сильнее во всех других отношениях, в моральном и
материальном, все мужчины одеты в хаки и снабжены
стальные шлемы (на вид выше). В 1914 году у них не было поля боя,
и они должны были сражаться в своих бросающихся в глаза темных
мундирах мирного времени. Их артиллерия была реорганизована и
снабжена мощными частями, как полевыми орудиями, так и тяжелыми боеприпасами. Их
кавалерия прекрасной формы.
Journal information