К огромному сожалению, очень трудно смотреть фильмы, которые просто похабно были передублированы по-новой в постсоветское время. Испоганили всё - диалоги, шутки, голоса.
Если хотите насладится реально смешной французской комедией из "золотой коллекции" с идеально подобраными русскими голосами персанажей фильма - ищите старую версию, где французских актеров дублировали Ларионов, Кенигсон, Карапетян, Выходцева, Карташёва и другие. Все остальные озвучки - Фу, с большой буквы.
Сцена знакомства потрясающей оперативницы Кристин со скрипачем Франсуа Перреном, которого французская контрразведка подозревает в работе на конкурирующию фирму в качестве ни много ни мало - суперагента. Кристин должна соблазнить Франсуа и вывести его на чистую воду. Со своей задачей она справилась блестяще.
"Ты бы ушел от такой женщины?"(с.)
Мирей Дарк, чувствуется, была горячей женщиной не только в роли соблазнительницы в фильме, но и по жизни - даже на Кинопоиске множество фривольных фотографий этой французской красавицы.
П.с. Как же женщинам, как правило, идет "леопард" - от шуб до купальников...
Journal information